Чем заменить во исполнение

В русском языке существует множество устойчивых выражений, которые прочно закрепились в официально-деловом стиле. Одним из таких выражений является «во исполнение». Часто мы используем его механически, не задумываясь о его уместности и возможных альтернативах. Однако, избыточное употребление канцеляризмов делает речь сухой, тяжеловесной и сложной для восприятия. 🗣️

В этой статье мы подробно разберем, как можно заменить выражение «во исполнение», чтобы сделать вашу речь более живой, выразительной и понятной. 💡

1. «Во исполнение»: значение и употребление
2. Почему стоит избегать канцеляризмов
3. Чем заменить «во исполнение»: обзор вариантов
4. Как выбрать наиболее подходящий синоним
5. Примеры замены «во исполнение»
6. Заключение
7. FAQ: Часто задаваемые вопросы

«Во исполнение»: значение и употребление

Фраза «во исполнение» указывает на то, что какое-либо действие совершается для выполнения ранее данного поручения, распоряжения, закона, приказа и т.д. 📃

Примеры:

• Во исполнение приказа директора в компании была проведена реорганизация.
• Во исполнение договора поставщик обязуется поставить товар в срок.

Почему стоит избегать канцеляризмов

• Утяжеляют текст. Длинные и сложные конструкции делают текст трудным для чтения.
• Создают эффект отстраненности. Обилие канцеляризмов придает речи формальный и безличный характер.
• Могут быть непонятны. Не все люди знакомы с узкоспециальной лексикой.

Чем заменить «во исполнение»: обзор вариантов

К счастью, русский язык богат синонимами. Вместо «во исполнение» можно использовать более простые и понятные выражения, которые не будут утяжелять ваш текст.

Рассмотрим несколько групп синонимов:

1. Предлоги:

• Согласно: Подходит для случаев, когда нужно указать на соответствие действия какому-либо документу, правилу, договоренности.
• Пример: Согласно новому закону, все организации обязаны предоставлять отчетность в электронном виде.
• В соответствии с: Аналогично предыдущему варианту, подчеркивает следование установленным нормам.
• Пример: В соответствии с требованиями безопасности, на производстве обязательно ношение спецодежды.
• На основании: Используется, когда действие основано на каком-либо документе или факте.
• Пример: На основании полученных данных, было принято решение о модернизации оборудования.
• В целях: Указывает на цель, ради которой совершается действие.
• Пример: В целях повышения качества обслуживания, в компании была введена система электронной очереди.

2. Деепричастные обороты:

• Руководствуясь: Подчеркивает, что действие совершается в соответствии с какими-то принципами или указаниями.
• Пример: Руководствуясь интересами клиентов, банк предлагает выгодные условия кредитования.
• Следуя: Указывает на следование какому-либо плану, инструкции или рекомендации.
• Пример: Следуя инструкциям врача, пациент быстро пошел на поправку.
• Исполняя: Подчеркивает факт выполнения какого-либо поручения или обязательства.
• Пример: Исполняя просьбу коллеги, он подготовил необходимые документы.

3. Другие глаголы:

Вместо «во исполнение» можно использовать глаголы, которые более точно отражают суть действия:

• Выполнить, провести, реализовать, обеспечить, осуществить, внедрить и т.д.

Примеры:

• Для выполнения приказа директора было проведено собрание.
• В соответствии с договором поставщик обязался доставить товар в срок.

Как выбрать наиболее подходящий синоним

Выбор синонима зависит от контекста и ваших целей.

• Если вы хотите избежать канцеляризмов и сделать речь более живой, используйте глаголы или деепричастные обороты.
• Если важно подчеркнуть соответствие действия какому-либо документу или правилу, используйте предлоги «согласно», «в соответствии с», «на основании».
• Если вы хотите указать на цель действия, используйте предлог «в целях».

Примеры замены «во исполнение»

Исходное предложение:

> Во исполнение постановления правительства, была разработана новая программа поддержки малого бизнеса.

Варианты замены:

• В соответствии с постановлением правительства была разработана новая программа поддержки малого бизнеса.
• Для реализации постановления правительства была разработана новая программа поддержки малого бизнеса.
• Руководствуясь постановлением правительства, была разработана новая программа поддержки малого бизнеса.

Заключение

Умение грамотно и разнообразно выражать свои мысли — важное качество для каждого человека. Избегайте избыточного употребления канцеляризмов и ваш язык станет более богатым, красивым и понятным! 🗣️✨

FAQ: Часто задаваемые вопросы

1. Всегда ли нужно заменять «во исполнение»?

Нет, не всегда. В некоторых случаях это выражение может быть вполне уместным, например, в официальных документах. Однако, в устной речи и неформальной переписке лучше использовать более простые и понятные синонимы.

2. Какие еще канцеляризмы часто встречаются в речи?

• Данный, вышеуказанный, нижеследующий, настоящий, в целях, в рамках, в связи с, в частности и т.д.

3. Как научиться писать без канцеляризмов?

• Читайте художественную литературу, обращайте внимание на язык авторов.
• Анализируйте свою речь, старайтесь находить и исправлять канцеляризмы.
• Используйте словари синонимов, чтобы подбирать более точные и выразительные слова.